南非的一个农场社区连续发生多起命案，当地居民每天都生活在恐惧中。这些惨案不仅影响到与被害者相关的人，也引发了一连串的事件。随着命案不断增多，人们愈发感到压力和焦虑。Lukas Van Staden要如何保护他的家人、朋友和土地？

自从蒂姆在苏格兰体验了人生奇遇之后很多事情便接踵而来，他找到了亲生父亲，并且重建了他的家庭。在蒂姆的妈妈死于一场悲惨的交通事故的一年半后，他和他的父亲埃里克正计划着在夏天到来的前夕去婆罗洲旅行。